1 00:00:01,084 --> 00:00:03,086 [♪♪♪] 2 00:00:11,219 --> 00:00:16,599 ♪ When I feel the rain Coming down on me ♪ 3 00:00:16,766 --> 00:00:21,479 ♪ I just brush my coat And everything's just fine ♪ 4 00:00:23,773 --> 00:00:29,195 ♪ Big holes in my pockets Where some coins, they should be ♪ 5 00:00:29,654 --> 00:00:34,284 ♪ Hey, I'm not rich But everything's just fine ♪♪ 6 00:00:37,078 --> 00:00:41,916 TAMERLANE: I've been accused of being a lot of things: unemotional, cold, 7 00:00:42,083 --> 00:00:46,421 a risk-inclined agitator whose own board sometimes feels he's a liability. Heh. 8 00:00:46,588 --> 00:00:47,672 [AUDIENCE CHUCKLES] 9 00:00:47,839 --> 00:00:50,258 Truth is, I've made my share of mistakes... 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,344 but it is no secret 11 00:00:53,511 --> 00:00:58,016 that our e-commerce market share is expanding much faster than anticipated. 12 00:00:58,183 --> 00:01:02,062 That means fulfillment is the bottleneck for real growth, 13 00:01:02,228 --> 00:01:07,192 which is why I am here to announce that Chione will be opening 14 00:01:07,358 --> 00:01:13,990 a brand-new, state-of-the-art distribution facility in Malaysia by end of next year. 15 00:01:18,203 --> 00:01:19,245 TAMERLANE: All right. 16 00:01:19,913 --> 00:01:20,914 Oh, hey. 17 00:01:22,624 --> 00:01:23,666 All right. 18 00:01:26,628 --> 00:01:29,172 -Mr. Tamerlane, it's a pleasure. -Thank you. 19 00:01:29,339 --> 00:01:32,634 -Would you like a photo? -Okay. I'm here on business. 20 00:01:32,801 --> 00:01:35,261 It's about that incident near Rock Creek Park. 21 00:01:36,721 --> 00:01:39,808 [♪♪♪] 22 00:01:41,017 --> 00:01:43,561 Uh... Heh. 23 00:01:43,728 --> 00:01:45,855 -Your name was? -I'm not the only one who knows. 24 00:01:46,022 --> 00:01:48,775 I'm afraid there's some real legal jeopardy coming your way. 25 00:01:49,484 --> 00:01:51,528 A credible witness, a grand jury. 26 00:01:52,862 --> 00:01:56,282 -Who the hell are you? -Please, let's not talk here. 27 00:01:57,158 --> 00:01:59,119 Just come see me, alone. 28 00:01:59,285 --> 00:02:01,246 I think I can be of assistance. 29 00:02:03,039 --> 00:02:05,041 [♪♪♪] 30 00:02:10,922 --> 00:02:12,715 We are on record this morning 31 00:02:12,882 --> 00:02:15,718 in the matter of The United States v. Raymond Reddington 32 00:02:15,885 --> 00:02:20,932 on charges of treason in connection to the sale of data to Russian intelligence. 33 00:02:21,099 --> 00:02:23,059 Is the government ready to proceed to trial? 34 00:02:23,226 --> 00:02:25,520 -We are, Your Honor. -And the defense? 35 00:02:25,687 --> 00:02:29,732 We are not. The royal we, me. I am not. 36 00:02:31,401 --> 00:02:32,777 Dare I ask why? 37 00:02:32,944 --> 00:02:35,613 Like it or not, I have to be open to the idea 38 00:02:35,780 --> 00:02:40,368 that there may be certain mental abnormalities 39 00:02:40,535 --> 00:02:43,580 that are the cause of my criminal conduct. 40 00:02:43,746 --> 00:02:48,626 As delighted as the government is that Mr. Reddington has stated on the record 41 00:02:48,793 --> 00:02:51,170 that his conduct is criminal, 42 00:02:51,337 --> 00:02:56,092 whether mental disease caused his crimes is a question for a jury to decide, 43 00:02:56,259 --> 00:02:58,720 if and when he raises an insanity defense. 44 00:02:58,887 --> 00:03:03,141 I don't see what connection that has to whether he's prepared to move to trial. 45 00:03:03,308 --> 00:03:07,103 Well, I can't proceed to trial until I know how to defend myself, 46 00:03:07,270 --> 00:03:10,773 or whether I can even self-advocate in an effective way. 47 00:03:10,940 --> 00:03:14,569 You know the facts. That's generally a good start. 48 00:03:14,736 --> 00:03:19,699 And if the facts indicate that I'm not competent to stand trial? 49 00:03:19,866 --> 00:03:23,661 Defense counsel succeeded in convincing Your Honor 50 00:03:23,828 --> 00:03:27,415 to uphold his immunity agreement. He may be crazy like a fox, 51 00:03:27,582 --> 00:03:30,793 -but he's not crazy. -While I've come to appreciate 52 00:03:30,960 --> 00:03:35,381 the innate facility Mr. Sima has with the obvious cliché, 53 00:03:35,548 --> 00:03:37,258 I'm sure the court is aware that, 54 00:03:37,425 --> 00:03:42,013 on the subject of my mental health, his opinion is just that, his opinion. 55 00:03:42,180 --> 00:03:46,726 I'd prefer the court's recommendation and base my defense on facts. 56 00:03:46,893 --> 00:03:50,605 The only relevant fact is that there is no motion 57 00:03:50,772 --> 00:03:53,316 concerning the defendant's mental health before the court. 58 00:03:53,483 --> 00:03:55,401 I am making that motion now, 59 00:03:55,568 --> 00:03:59,656 as is my right under the Federal Rules of Criminal Procedure. 60 00:03:59,822 --> 00:04:04,994 Therefore, I ask for the court's indulgence because I appear before you in pro per, 61 00:04:05,161 --> 00:04:07,288 and also, possibly, mad as a hatter. 62 00:04:07,455 --> 00:04:11,584 -Talk about your obvious cliché. -Heh. Guilty as charged. 63 00:04:11,751 --> 00:04:14,837 Or not, if I really am mad. 64 00:04:15,004 --> 00:04:17,966 How about giving us all a chance to find out? 65 00:04:18,132 --> 00:04:19,884 JENNIFER: He's taking a trip? 66 00:04:20,051 --> 00:04:24,722 The judge granted his request for a psych evaluation. As a federal prisoner, 67 00:04:24,889 --> 00:04:27,934 he's being sent to the Federal Medical Center in Springfield, Missouri. 68 00:04:28,101 --> 00:04:31,813 Does Red really believe anyone's gonna think he's incompetent? 69 00:04:31,980 --> 00:04:34,857 RAYMOND: I didn't request the evaluation so I'd be evaluated. 70 00:04:35,024 --> 00:04:37,735 I did it because I no longer have an immunity agreement, 71 00:04:37,902 --> 00:04:41,531 -and I need leverage to get a new one. -How does a psych eval get you that? 72 00:04:41,698 --> 00:04:45,743 Because it gets me to Missouri. There's a man I need to see there. 73 00:04:45,910 --> 00:04:48,121 JENNIFER: A man? What man? -I don't know, and I don't care. 74 00:04:48,288 --> 00:04:51,791 All I care about is that he didn't give me a case, so we can work on ours. 75 00:04:51,958 --> 00:04:54,544 -Ours is at a dead end. -What are you talking about? 76 00:04:54,711 --> 00:04:58,840 We ID'd Koehler's patient after Reddington. He might know his identity. 77 00:04:59,007 --> 00:05:02,010 Yeah, and if we could find him, maybe he'd tell us, but we can't. 78 00:05:03,386 --> 00:05:07,515 We're stuck, but if I could get the task force to help us... 79 00:05:07,682 --> 00:05:10,852 I thought we couldn't go to the FBI. If we did, Reddington would find out. 80 00:05:11,019 --> 00:05:15,273 We can't give them a case, but Reddington can. 81 00:05:15,440 --> 00:05:17,191 I thought he didn't have one. 82 00:05:18,026 --> 00:05:19,444 They don't know that. 83 00:05:19,944 --> 00:05:24,699 Gerald Todd Klepper was a doctor in Newark who murdered 17 patients. 84 00:05:24,866 --> 00:05:26,909 ARAM: Terminally ill patients. Cops think euthanasia. 85 00:05:27,076 --> 00:05:28,494 LIZ: They think, but don't know. 86 00:05:28,661 --> 00:05:31,122 By the time the police realized Klepper was responsible, 87 00:05:31,289 --> 00:05:33,875 he was gone. And in the 28 years since, no one's found him 88 00:05:34,042 --> 00:05:37,003 because, according to Reddington, he had his appearance altered 89 00:05:37,170 --> 00:05:42,133 by everyone's favorite plastic surgeon to the criminal elite, Dr. Hans Koehler. 90 00:05:42,300 --> 00:05:45,970 Sorry, so Red wants us to track one of Dr. Koehler's patients? 91 00:05:46,137 --> 00:05:48,848 Thanks to him, we already acquired a list with their names. 92 00:05:49,015 --> 00:05:51,434 The bureau has assigned a team to track them down. 93 00:05:51,601 --> 00:05:55,188 He says Klepper is a special case. No, he didn't say why. 94 00:05:55,354 --> 00:05:57,356 We can't ask him because he hoodwinked his judge 95 00:05:57,523 --> 00:06:00,193 into sending him to Missouri for a psych eval. 96 00:06:00,359 --> 00:06:04,781 -What do we know about Angel of Death? LIZ: Let's start with what we don't know, 97 00:06:04,947 --> 00:06:08,701 like his current ID, what he looks like and where he lives. 98 00:06:10,703 --> 00:06:12,830 You said you could be of assistance. 99 00:06:13,664 --> 00:06:16,417 LIZ: What we do know is that, according to Koehler's medical file, 100 00:06:16,584 --> 00:06:19,170 prior to his operation, Klepper was on dialysis. 101 00:06:19,337 --> 00:06:21,422 Our only lead is a 28-year-old medical condition? 102 00:06:21,589 --> 00:06:23,466 That's the only lead the police have. 103 00:06:23,633 --> 00:06:26,177 But the victims' families hired a P.I. to follow up, 104 00:06:26,344 --> 00:06:29,847 -and what he found, we don't know. -You need to talk to him. 105 00:06:30,014 --> 00:06:33,059 We know who Klepper was. Maybe this guy can tell us who he is. 106 00:06:35,144 --> 00:06:39,774 Cindy Kobata was fighting leukemia. Jim Franklin had a wife and two kids. 107 00:06:39,941 --> 00:06:42,819 Bethany Ray had cystic fibrosis. 108 00:06:42,985 --> 00:06:45,571 She'd just turned 21 when Klepper killed her. 109 00:06:45,738 --> 00:06:50,368 -How long have you worked this case? -The families came to me in '94. 110 00:06:50,535 --> 00:06:53,955 I wish I could've been more help, but Klepper stayed off the grid. 111 00:06:54,122 --> 00:06:57,875 No citizenship, no taxes, no footprint. 112 00:06:58,042 --> 00:07:00,211 -Nothing. -Anything you can tell us about him now? 113 00:07:00,378 --> 00:07:02,755 I can tell you the cops had it all wrong. 114 00:07:02,922 --> 00:07:06,008 They said he was all about putting people out of their misery, 115 00:07:06,175 --> 00:07:09,095 but these people were demanding aggressive treatment. 116 00:07:09,262 --> 00:07:11,973 They weren't targeted because they wanted to die. 117 00:07:12,140 --> 00:07:14,392 They were targeted because they wanted to live. 118 00:07:14,559 --> 00:07:17,353 -Now, why would he do that? -Because by fighting to live, 119 00:07:17,520 --> 00:07:21,315 they used up resources he thought were better used on healthier patients. 120 00:07:21,774 --> 00:07:24,735 -You make him sound like an actuary. -Hm. 121 00:07:24,902 --> 00:07:28,197 Most people think life is priceless, not Klepper. 122 00:07:28,364 --> 00:07:31,117 He did a cost-benefit analysis on these people, 123 00:07:31,284 --> 00:07:35,163 figured that the cost outweighed the benefits, and killed them because of it. 124 00:07:36,372 --> 00:07:37,582 KLEPPER: You killed someone. 125 00:07:38,166 --> 00:07:41,169 For that, most people would believe you belong in prison. 126 00:07:41,335 --> 00:07:44,714 Their belief is based on a Judeo-Christian tradition of justice. 127 00:07:45,339 --> 00:07:49,552 Mine is more algebraic. There's a constant and a variable. 128 00:07:50,261 --> 00:07:52,930 The constant is the work you do. It has value, 129 00:07:53,097 --> 00:07:55,141 and it will be compromised with you behind bars. 130 00:07:55,308 --> 00:08:00,730 The variable is what economists call the VSL: value of statistical life. 131 00:08:01,564 --> 00:08:03,191 In this case, the value of your life 132 00:08:03,357 --> 00:08:07,570 versus the value of the life of the witness whose testimony will put you behind bars. 133 00:08:09,197 --> 00:08:11,407 I can make it worth their while not to say anything. 134 00:08:11,574 --> 00:08:13,159 The authorities have identified her. 135 00:08:13,784 --> 00:08:16,454 She was walking home that night and saw what she saw. 136 00:08:16,621 --> 00:08:18,206 She's made a preliminary statement. 137 00:08:18,372 --> 00:08:22,752 At this point, a bribe has a low probability of success. 138 00:08:23,586 --> 00:08:26,756 I'm afraid my equation is premised on a more permanent solution. 139 00:08:28,216 --> 00:08:31,010 -Killing her. -If her VSL is lower than yours. 140 00:08:31,886 --> 00:08:33,554 You can't put a price on a life. 141 00:08:33,721 --> 00:08:36,098 Nearly every department in our government has a VSL. 142 00:08:36,265 --> 00:08:39,727 The EPA's is $10 million. The FDA's is $7.9 million. 143 00:08:39,894 --> 00:08:42,230 Department of Transportation is 6.4. 144 00:08:42,396 --> 00:08:45,900 The annoying beep that goes off when people don't put their seat belts on, 145 00:08:46,067 --> 00:08:48,986 ever wonder why there was no beep for the people sitting in the back? 146 00:08:49,153 --> 00:08:53,741 It would cost the auto industry $325 million a year and save 44 lives. 147 00:08:53,908 --> 00:08:56,953 325 divided by 44 is 7.4. 148 00:08:57,119 --> 00:09:01,249 Meaning the value of each life that would be saved is $7.4 million. 149 00:09:01,415 --> 00:09:06,629 But since DOT values each life at only 6.4 million, no beeps in the back. 150 00:09:06,796 --> 00:09:09,966 Those are statistical models to determine the cost of a life, 151 00:09:10,132 --> 00:09:13,010 not to decide the value of one life over another. 152 00:09:13,177 --> 00:09:15,012 Organ-recipient protocols. 153 00:09:15,179 --> 00:09:17,723 What a teacher makes versus a hedge-fund manager. 154 00:09:17,890 --> 00:09:21,644 We make comparative values all the time, and I've done it for you and Ms. Carter. 155 00:09:22,645 --> 00:09:25,147 A bus driver versus a titan of industry. 156 00:09:25,314 --> 00:09:30,194 A volunteer at a local boys' club versus a man who employs 12,000 people. 157 00:09:31,112 --> 00:09:33,155 I've circled the relevant numbers. 158 00:09:35,783 --> 00:09:36,909 [SCOFFS] 159 00:09:39,161 --> 00:09:41,414 Well, according to this, she comes out ahead. 160 00:09:42,206 --> 00:09:43,749 Smaller carbon footprint. 161 00:09:45,042 --> 00:09:46,877 Works with at-risk youth. 162 00:09:47,044 --> 00:09:49,380 You give people paychecks, she gives them hope. 163 00:09:51,632 --> 00:09:54,260 -I'm not a murderer. -That's why you need me. 164 00:09:58,806 --> 00:10:02,018 -How do I tip your scales? -You're building a plant in Malaysia. 165 00:10:02,184 --> 00:10:05,521 I want it built in Detroit. My coefficient for "America first" is very high. 166 00:10:05,688 --> 00:10:08,566 That's impossible. I've already put $100 million into that plant. 167 00:10:08,733 --> 00:10:12,194 I never said killing hope would be cheap, just ethical. 168 00:10:13,321 --> 00:10:16,657 -How can murder ever be ethical? -How can 44 people die each year 169 00:10:16,824 --> 00:10:21,412 because they weren't warned to put on seat belts? Some lives have more value. 170 00:10:21,579 --> 00:10:24,415 Move the plant, your life will have more value 171 00:10:24,582 --> 00:10:28,711 than the woman set to testify against you. It's nothing personal. It's just math. 172 00:10:34,091 --> 00:10:36,927 I've been thinking about the Angel of Death and trying to figure out 173 00:10:37,094 --> 00:10:40,139 why a digital nomad who never stops moving would stop in one place 174 00:10:40,306 --> 00:10:43,726 for nearly three months. The answer? His kidney. 175 00:10:43,893 --> 00:10:46,687 -This has to do with dialysis treatments? -Not the treatments, 176 00:10:46,854 --> 00:10:48,189 -the cure. -A transplant. 177 00:10:48,356 --> 00:10:52,902 I pulled the rolls of all kidney transplant recipient in Philadelphia in 2010. 178 00:10:53,069 --> 00:10:57,031 After removing the patients that were the wrong age, sex or race, 179 00:10:57,198 --> 00:11:02,244 I was able to narrow it down to a list of 14 men, one of which is this guy. 180 00:11:02,411 --> 00:11:04,121 SAMAR: Cameron Morella. 181 00:11:05,039 --> 00:11:08,167 He's the right age. Before 2010, he was non-existent. 182 00:11:08,334 --> 00:11:10,002 Because he was someone else. 183 00:11:11,379 --> 00:11:14,632 COOPER: Gerald Todd Klepper. -I'm telling you, this is our guy. 184 00:11:16,258 --> 00:11:17,718 KLEPPER: Ms. Carter? Eric Price. 185 00:11:17,885 --> 00:11:21,931 I'm here on behalf of the DA to review your testimony. May I have a minute? 186 00:11:22,098 --> 00:11:25,184 -He has a new face, but needs a kidney. -You run him through the database? 187 00:11:25,351 --> 00:11:28,020 -License, credit cards? -I did, and it appears he's in D.C. 188 00:11:28,187 --> 00:11:31,857 His last purchase was for a hotel room near 4th and E Street. 189 00:11:32,024 --> 00:11:35,152 -That was under an hour ago. COOPER: Notify Ressler and Keen. 190 00:11:35,319 --> 00:11:37,238 Have them pay Mr. Morella a visit. 191 00:11:38,364 --> 00:11:42,076 The lady at the DA's office said I wouldn't be giving a statement until later today. 192 00:11:42,243 --> 00:11:44,662 Yes. About that, 193 00:11:44,829 --> 00:11:48,290 the truth is, I don't work for the DA's office. 194 00:11:48,457 --> 00:11:51,001 I'm here on behalf of Mr. Tamerlane. 195 00:11:52,628 --> 00:11:54,255 What? You lied to me? 196 00:11:54,422 --> 00:11:57,842 -Ms. Carter, please. Calm down. -You're here to what, try and buy me off? 197 00:11:58,008 --> 00:12:02,721 Is that what this is? He thinks he can pay me and make me lie about what I saw? 198 00:12:02,888 --> 00:12:04,390 Not quite that simple. 199 00:12:05,349 --> 00:12:08,769 Who are you? What are you doing? Help! Ah! 200 00:12:09,145 --> 00:12:11,939 Help! Let go of me! Ah! 201 00:12:14,650 --> 00:12:16,444 According to the CDC, 202 00:12:16,610 --> 00:12:20,239 accidents are the leading cause of death among women 25 to 34. 203 00:12:20,948 --> 00:12:25,619 It only accounts for 18 percent of deaths among black women. 204 00:12:25,786 --> 00:12:31,167 But at 36.9 percent, it's number one with a bullet 205 00:12:31,333 --> 00:12:33,002 among white women like yourself. 206 00:12:34,420 --> 00:12:38,549 Tragic slip and fall coming out of the shower, 207 00:12:38,716 --> 00:12:44,930 and, sadly, you'll be one more statistic in the CDC's annual report on health equity. 208 00:12:45,097 --> 00:12:48,642 As Mark Twain said, there's three kinds of lies: 209 00:12:48,809 --> 00:12:52,229 lies, damned lies and statistics. 210 00:12:52,730 --> 00:12:55,649 [♪♪♪] 211 00:12:56,275 --> 00:13:00,654 GRAY: So we are here to evaluate whether you're competent to stand trial. 212 00:13:00,821 --> 00:13:02,573 This is a comfy chair. 213 00:13:03,866 --> 00:13:05,409 Do you understand what that means? 214 00:13:08,120 --> 00:13:09,121 It's comfy? 215 00:13:09,288 --> 00:13:14,043 Competency means you are capable of understanding the characteristic 216 00:13:14,210 --> 00:13:17,171 and consequences of the proceedings against you. 217 00:13:17,338 --> 00:13:21,175 Based on what I've read in the trial transcript, you seem quite capable. 218 00:13:21,342 --> 00:13:26,889 And yet I don't understand why I'm there, in court. 219 00:13:27,056 --> 00:13:29,892 -I don't know what I've done wrong. -You don't? 220 00:13:30,059 --> 00:13:33,562 -Not really, no. -Have you killed people? 221 00:13:34,813 --> 00:13:39,485 Polluting rivers kills people, good people, killed for profit. 222 00:13:39,652 --> 00:13:43,614 Raising the speed limit kills people to save time. 223 00:13:44,615 --> 00:13:46,742 The death penalty. 224 00:13:46,909 --> 00:13:50,496 Unjust wars have killed so many people. 225 00:13:52,456 --> 00:13:57,044 Whatever I've done, I've done because I thought it was just. 226 00:13:58,295 --> 00:14:01,674 So do I really understand the proceedings against me? 227 00:14:01,840 --> 00:14:02,841 No, I don't. 228 00:14:04,134 --> 00:14:06,762 I'm going to administer a series of diagnostics tests. 229 00:14:06,929 --> 00:14:09,306 If they're designed to see whether I can 230 00:14:09,473 --> 00:14:13,519 distinguish between the behavior the system defines as criminal 231 00:14:13,686 --> 00:14:17,523 and that which I deem appropriate, I can't. 232 00:14:19,108 --> 00:14:20,943 Let's start with the Rorschach test. 233 00:14:21,110 --> 00:14:25,072 Ah, inkblots. I must warn you, they all look like genitalia to me. 234 00:14:25,239 --> 00:14:26,991 Ha-ha. There you go. 235 00:14:28,325 --> 00:14:30,160 [CHATTERING ON POLICE RADIO] 236 00:14:31,161 --> 00:14:34,123 Agents Ressler and Keen, FBI. What's going on here? 237 00:14:34,290 --> 00:14:35,916 Got a call about 20 minutes ago. 238 00:14:36,083 --> 00:14:39,628 Housekeeping found a DOA female in the room. Looks like a slip and fall. 239 00:14:41,171 --> 00:14:43,674 -That's no slip and fall. -This guy, Cameron Morella, 240 00:14:43,841 --> 00:14:47,928 he's our suspect. He's on the move. Lock it down. Search the building. 241 00:14:49,597 --> 00:14:51,599 [♪♪♪] 242 00:15:07,781 --> 00:15:09,783 [BIRDS CHIRPING] 243 00:15:20,377 --> 00:15:21,545 Hello, Atticus. 244 00:15:22,796 --> 00:15:23,923 It's been a while. 245 00:15:24,924 --> 00:15:28,385 I was sorry to hear about all the tomfoolery in Cincinnati, 246 00:15:28,552 --> 00:15:32,139 but I'm confident it'll all blow over and you'll be acquitted soon. 247 00:15:32,306 --> 00:15:34,642 I came here because I need a favor. 248 00:15:36,101 --> 00:15:38,437 It's about our mutual acquaintance. 249 00:15:38,604 --> 00:15:39,897 I need to find him. 250 00:15:41,649 --> 00:15:43,984 I'm in trouble, and I need to find him. 251 00:15:45,945 --> 00:15:47,863 If anyone can help me, it's you. 252 00:15:50,115 --> 00:15:51,867 This is important, Atticus. 253 00:15:53,661 --> 00:15:57,998 -It's a matter of life and death. -You can talk at him all day, 254 00:15:58,165 --> 00:16:00,793 -but he ain't gonna say much. -I'm sorry? 255 00:16:00,960 --> 00:16:06,131 Mr. Rodrick is on a cocktail of antipsychotics and mood stabilizers 256 00:16:06,298 --> 00:16:10,469 that have most men counting worms. It's for the best, though. 257 00:16:10,636 --> 00:16:14,348 He's a bear if he doesn't get his meds every three hours. 258 00:16:14,515 --> 00:16:16,725 Yeah, just like the Incredible Hulk. 259 00:16:18,769 --> 00:16:20,771 [♪♪♪] 260 00:16:48,465 --> 00:16:49,633 RAYMOND: Knock yourself out. 261 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 [♪♪♪] 262 00:17:02,896 --> 00:17:06,108 -Jiminy Christmas! For the love of-- -What? 263 00:17:06,275 --> 00:17:08,736 Please tell me that's not a vermilion flycatcher. 264 00:17:08,902 --> 00:17:11,196 -What? -That little fella right there. 265 00:17:11,363 --> 00:17:15,284 What the hell are you people doing with a flycatcher in your aviary? 266 00:17:15,451 --> 00:17:19,913 They're endangered. That little guy should be in an open habitat 267 00:17:20,080 --> 00:17:24,376 -or desert scrub, at the very least. -Look, I don't know nothing about birds 268 00:17:24,543 --> 00:17:27,588 -and desert scrub and all that. -You know what? 269 00:17:28,630 --> 00:17:32,301 Never mind. I am absolutely dead wrong. 270 00:17:32,468 --> 00:17:36,513 That is a red factor canary. Probably domestically bred. 271 00:17:36,680 --> 00:17:38,098 He's perfectly fine. 272 00:17:39,600 --> 00:17:40,642 Good to know. 273 00:17:48,734 --> 00:17:50,527 One thing at a time, Atticus. 274 00:17:51,612 --> 00:17:55,616 I'll get you sober, and then you can tell me how to find your friend. 275 00:17:59,286 --> 00:18:03,665 We're not seeing any images of Klepper on hotel security or area CCTV. 276 00:18:03,832 --> 00:18:05,000 His credit cards are dark. 277 00:18:05,167 --> 00:18:08,337 -His cellphone-- -MPD's swept the building. He's gone. 278 00:18:08,504 --> 00:18:10,089 -What about his room? -Never entered. 279 00:18:10,255 --> 00:18:12,841 We think he purchased it to get access to the victim's floor. 280 00:18:13,008 --> 00:18:17,096 I just had an interesting chat with the U.S. Attorney's Office for D.C. 281 00:18:17,262 --> 00:18:20,557 -What do they have to do with this? -They're paying for the woman's room. 282 00:18:20,724 --> 00:18:23,602 Turns out she's the key witness in a case against Digby Tamerlane. 283 00:18:23,769 --> 00:18:24,812 ARAM: The Chione founder? 284 00:18:24,978 --> 00:18:28,065 -That guy is a gazillionaire. -Yeah, well, he's also being investigated 285 00:18:28,232 --> 00:18:31,443 by a jury for the hit-and-run death of a 12-year-old. Without her testimony-- 286 00:18:31,610 --> 00:18:34,279 -Their case doesn't exist. ARAM: I'm sorry, I'm confused. 287 00:18:34,446 --> 00:18:38,283 What's a deceased witness have to do with the Angel of Death killer? 288 00:18:38,450 --> 00:18:42,830 The P.I. said he decided who to kill based on some cost-benefit analysis. 289 00:18:42,996 --> 00:18:47,501 He thinks the gazillionaire's freedom is worth more than a witness's life. 290 00:18:47,668 --> 00:18:50,337 COOPER: Tamerlane clearly benefits from this supposed accident. 291 00:18:50,504 --> 00:18:53,048 Press him. Let's find out what else he's hiding. 292 00:18:54,216 --> 00:18:57,302 Everyone's favorite superpower is flying like a bird. 293 00:18:59,471 --> 00:19:01,265 I'd prefer mind control. 294 00:19:02,599 --> 00:19:06,270 Although, at this point, maybe just x-ray vision. 295 00:19:08,856 --> 00:19:09,857 Reddington? 296 00:19:11,817 --> 00:19:12,985 Hello, Atticus. 297 00:19:14,069 --> 00:19:15,154 Welcome back. 298 00:19:16,530 --> 00:19:18,031 What are you doing here? 299 00:19:18,198 --> 00:19:19,449 GRAY: Please answer yes or no. 300 00:19:20,367 --> 00:19:22,286 -Why? -As I've already explained, 301 00:19:22,452 --> 00:19:25,998 your answers will help me evaluate your competency to stand trial. 302 00:19:26,165 --> 00:19:28,917 Whether I'm easily awakened by noise? 303 00:19:29,084 --> 00:19:31,712 The MMPI-2 is an effective diagnostic tool, 304 00:19:31,879 --> 00:19:35,465 as is my assessment of your willingness to cooperate. 305 00:19:36,133 --> 00:19:37,342 [SIGHS] 306 00:19:38,427 --> 00:19:40,304 When I sleep, I sleep. 307 00:19:40,470 --> 00:19:44,057 GRAY: "I wish I could be as happy as others seem to be." 308 00:19:44,224 --> 00:19:45,517 RAYMOND: Yes. 309 00:19:45,684 --> 00:19:47,853 GRAY: "My father was a good man." 310 00:19:49,438 --> 00:19:51,857 Good? No. 311 00:19:52,024 --> 00:19:55,235 "If people weren't out to get me, I would have been more successful." 312 00:19:55,402 --> 00:19:58,906 RAYMOND: Not necessarily. GRAY: "I don't always tell the truth." 313 00:19:59,072 --> 00:20:01,200 I need to find your colleague. 314 00:20:01,366 --> 00:20:03,035 GRAY: "I am an important person." 315 00:20:03,202 --> 00:20:05,078 RAYMOND: It's important that I find him. 316 00:20:06,079 --> 00:20:07,873 I'd like to fly. 317 00:20:10,000 --> 00:20:11,460 GRAY: "I get angry sometimes." 318 00:20:14,922 --> 00:20:17,591 Yes or no. "I get angry sometimes." 319 00:20:19,551 --> 00:20:20,552 No. 320 00:20:21,511 --> 00:20:22,679 I get even. 321 00:20:26,266 --> 00:20:29,102 Is that a look of concern or keen interest? 322 00:20:29,269 --> 00:20:34,066 You show no signs of depression, paranoia or social introversion. 323 00:20:34,233 --> 00:20:37,527 No hypochondriasis, no hypomania. 324 00:20:37,694 --> 00:20:40,113 -Keen interest, then. -On the other hand, 325 00:20:40,280 --> 00:20:45,744 you clearly have a psychopathic deviate conflict as it regards to society's rules. 326 00:20:47,621 --> 00:20:48,622 Is that it? 327 00:20:49,873 --> 00:20:54,336 After all your inkblots and questions about my digestive tract, 328 00:20:54,503 --> 00:20:59,049 that's the depth of your analysis, that I deviate from societal norms? 329 00:20:59,841 --> 00:21:03,679 Given that my life depends on your learned evaluation, 330 00:21:03,845 --> 00:21:08,225 I hope you have something slightly more insightful on that notepad. 331 00:21:09,268 --> 00:21:10,686 You're masquerading. 332 00:21:12,229 --> 00:21:15,232 Leading a double life, pretending to be someone you're not. 333 00:21:16,024 --> 00:21:18,068 If you're divorced from social norms, 334 00:21:18,235 --> 00:21:21,113 it's because you're divorced from a side of yourself I can't see 335 00:21:21,280 --> 00:21:24,574 because you're terrified of letting people see it. 336 00:21:24,741 --> 00:21:25,909 Why? I don't know. 337 00:21:27,035 --> 00:21:30,956 But whatever pathologies you have, I think they can be traced to the fact that, 338 00:21:31,123 --> 00:21:34,626 while most people see you as an iconic bad guy... 339 00:21:36,003 --> 00:21:38,005 you're really just an impostor. 340 00:21:38,171 --> 00:21:40,674 [♪♪♪] 341 00:21:44,219 --> 00:21:45,470 You expect me to believe you? 342 00:21:45,637 --> 00:21:49,558 I told you three times, I've never seen the man before in my life. 343 00:21:49,725 --> 00:21:53,145 Then it should come as a surprise he's a suspect in the murder of Kelly Carter. 344 00:21:53,854 --> 00:21:56,023 TAMERLANE: I don't know that name. -Oh, sure you do. 345 00:21:56,189 --> 00:21:58,692 She's the woman who saw you in Rock Creek Park 346 00:21:58,859 --> 00:22:00,861 trying to bury that 12-year-old you ran over. 347 00:22:01,028 --> 00:22:03,322 -I want my attorney. -That's why she was in D.C., 348 00:22:03,488 --> 00:22:06,575 -to give her statement to the grand jury. -Listen, lady, my lawyers-- 349 00:22:06,742 --> 00:22:10,370 Your lawyers have no idea that Cameron Morella is a serial killer, 350 00:22:11,163 --> 00:22:13,498 the one the press dubbed "Angel of Death," 351 00:22:14,291 --> 00:22:17,669 or that his real name is Gerald Todd Klepper 352 00:22:18,253 --> 00:22:21,715 and that he's responsible for the murders of Cindy Kobata, 353 00:22:22,299 --> 00:22:24,301 Jim Franklin, Bethany Ray, 354 00:22:24,468 --> 00:22:27,554 or that he's wanted for taking 17 innocent lives, 355 00:22:27,721 --> 00:22:30,057 or even if he's still alive, but I do. 356 00:22:33,018 --> 00:22:36,897 I also know that the two of you are in business together. 357 00:22:38,398 --> 00:22:41,068 And when I tie you to Klepper, 358 00:22:41,234 --> 00:22:44,529 you're not only looking at a conspiracy to commit murder, 359 00:22:45,155 --> 00:22:49,159 but I'm gonna do everything in my power to drag you down with him. 360 00:22:49,910 --> 00:22:51,912 [♪♪♪] 361 00:22:54,372 --> 00:22:57,709 He approached me backstage, after our Malaysian launch. 362 00:22:57,876 --> 00:23:00,420 He told me about the witnesses, Ms. Carter. 363 00:23:00,587 --> 00:23:03,924 -Said he could make it go away. -How did you communicate? 364 00:23:04,841 --> 00:23:08,428 I had to go to him at his place, a campground near Groveton. 365 00:23:08,595 --> 00:23:12,808 -Is that the only way? -No. He gave me a phone number. 366 00:23:16,353 --> 00:23:19,314 We have a lead. Tamerlane coughed up Klepper's number. 367 00:23:19,481 --> 00:23:22,818 I heard. I'll get local PD en route to that RV park now. 368 00:23:22,984 --> 00:23:26,446 Have Aram run a trace on that number. We find Klepper's phone, we find Klepper. 369 00:23:26,613 --> 00:23:29,407 RESSLER: And maybe we'll find out why Reddington gave us this case. 370 00:23:29,574 --> 00:23:31,910 Maybe it's because, for once, he's a bad guy. 371 00:23:32,077 --> 00:23:35,622 -You honestly believe that? -Tell me what Aram finds out. 372 00:23:39,543 --> 00:23:41,545 [♪♪♪] 373 00:23:42,963 --> 00:23:44,965 [PHONE BEEPS AND LINE RINGS] 374 00:23:45,298 --> 00:23:48,385 -You need to call your friend Buck. JENNIFER: Why? What did you find out? 375 00:23:48,552 --> 00:23:50,554 I've got a number I need him to trace. Ready? 376 00:23:50,720 --> 00:23:55,809 -Yeah. -202-555-0170. 377 00:23:55,976 --> 00:23:59,062 Gerald Klepper's new identity is Cameron Morella. That's his number. 378 00:23:59,229 --> 00:24:01,773 -Call me as soon as Buck traces it. -Why do we need Buck? 379 00:24:01,940 --> 00:24:04,568 Thought we were working with the FBI. Can't they run the trace? 380 00:24:04,734 --> 00:24:07,571 They are, but we need to get to Klepper before they do, 381 00:24:07,737 --> 00:24:10,407 -so I gave them the wrong number. -What? They're gonna find out. 382 00:24:10,574 --> 00:24:12,868 -What happens when they do? -I'll deal with that later. 383 00:24:13,034 --> 00:24:16,872 We need to get to Klepper and see if he can tell us who Reddington really is. 384 00:24:19,374 --> 00:24:21,042 Atticus. 385 00:24:21,209 --> 00:24:22,711 Atticus, look at me. 386 00:24:23,920 --> 00:24:25,255 What's going on? 387 00:24:26,047 --> 00:24:27,757 You're in a hospital awaiting trial. 388 00:24:28,800 --> 00:24:32,012 They have you on a strong cocktail of antipsychotics. 389 00:24:33,180 --> 00:24:36,141 -Springfield? -Yes, you're in Springfield. 390 00:24:36,308 --> 00:24:39,394 -That doctor-- -Listen-- Listen to me. 391 00:24:40,979 --> 00:24:44,524 It's very important that I locate your colleague. 392 00:24:45,483 --> 00:24:48,278 -He's gone. -No-- Yes. I know he's gone. 393 00:24:48,445 --> 00:24:51,907 -I need to find him. -That damn doctor. 394 00:24:52,073 --> 00:24:54,618 Atticus, forget the doctor. 395 00:24:54,784 --> 00:24:56,161 Can you help me find him? 396 00:24:57,037 --> 00:24:59,456 Mr. Reddington, what are you doing? We have a session. 397 00:24:59,623 --> 00:25:03,168 -We have much to cover, you're late. -I am so sorry, doctor. 398 00:25:03,335 --> 00:25:06,588 I abhor tardiness, but if you could give me one moment. 399 00:25:06,755 --> 00:25:08,506 That bitch. 400 00:25:08,673 --> 00:25:11,593 I told her I didn't want those little red pills. 401 00:25:11,760 --> 00:25:13,011 -Okay. -I told her no. 402 00:25:13,178 --> 00:25:15,722 -Calm down. -I'm gonna kill that lady. 403 00:25:15,889 --> 00:25:18,642 -That's enough. -I'm gonna rip that tongue out her mouth. 404 00:25:18,808 --> 00:25:20,769 -Calm down. -And once I rip that tongue out, 405 00:25:20,936 --> 00:25:23,438 -Atticus. -I'm gonna shove it down her throat! 406 00:25:23,605 --> 00:25:26,524 GRAY: Security! Security! Security! 407 00:25:27,901 --> 00:25:29,611 RAYMOND: No! No! 408 00:25:29,778 --> 00:25:33,531 ATTICUS: I'm gonna rip your tongue out! Argh! 409 00:25:33,698 --> 00:25:37,619 I'm gonna rip your tongue out! Argh! 410 00:25:38,370 --> 00:25:39,704 [ATTICUS SCREAMING] 411 00:25:39,871 --> 00:25:41,957 JENNIFER: Buck is a god. -He traced the phone? 412 00:25:42,123 --> 00:25:44,709 He bounced the signal off of Venus or Mars, I don't know, 413 00:25:44,876 --> 00:25:48,838 but he has a location. It's a parking lot at 3rd and Sycamore. 414 00:25:49,506 --> 00:25:51,258 -Number was a dead end. -I gotta go. 415 00:25:51,424 --> 00:25:53,551 What are you gonna do? Should I meet you? 416 00:25:53,718 --> 00:25:54,719 I'll call you back. 417 00:25:55,512 --> 00:25:59,849 Evidently, local PD couldn't find Klepper's RV. Cooper wants us out there, 418 00:26:00,016 --> 00:26:02,602 see if anyone at the campground has info on where he might be. 419 00:26:02,769 --> 00:26:05,230 -You go. -You got someplace better to be? 420 00:26:05,397 --> 00:26:09,442 Yeah. I think I'm gonna talk to Reddington, see if he knows anything. 421 00:26:09,609 --> 00:26:12,779 -He's in the federal psych hospital. -And this is a life-or-death situation. 422 00:26:12,946 --> 00:26:15,991 -I think they'll let me talk. -That's a call I'd like to be on. 423 00:26:16,533 --> 00:26:19,244 -I'll get Navabi to go to the RV parking lot. -No, no, no. 424 00:26:19,411 --> 00:26:23,123 I mean, you're welcome to listen in if you want, but, with Reddington, 425 00:26:23,290 --> 00:26:27,294 you catch more flies with honey, and you are definitely more sour than sweet. 426 00:26:29,796 --> 00:26:31,965 -How do you do it? -What? 427 00:26:32,132 --> 00:26:34,968 Put up with him. I can't stand how much he hides from us, 428 00:26:35,135 --> 00:26:38,138 and I'm not even his kid. I don't know how you deal with it. 429 00:26:38,305 --> 00:26:41,433 -It's not easy. -You make it look like it is. 430 00:26:41,850 --> 00:26:44,227 -I'll let you know what I find out. -I'll do the same. 431 00:26:45,562 --> 00:26:46,730 [LINE RINGS] 432 00:26:46,896 --> 00:26:48,815 [♪♪♪] 433 00:27:11,379 --> 00:27:13,923 Cameron Morella, FBI! Open the door. 434 00:27:15,842 --> 00:27:19,721 Mr. Morella, open the door, or a tactical team will storm your vehicle! 435 00:27:20,972 --> 00:27:22,349 Hands where I can see them. 436 00:27:23,475 --> 00:27:26,144 -Where's the cavalry? -In my hand. Now back up. 437 00:27:33,443 --> 00:27:36,237 Well, I guess there won't be much more from him, now, will there? 438 00:27:36,404 --> 00:27:37,781 That's the idea. 439 00:27:44,537 --> 00:27:45,747 Atticus. 440 00:27:45,914 --> 00:27:46,915 Atticus. 441 00:27:47,082 --> 00:27:49,167 We don't have much time. Hey. 442 00:27:50,210 --> 00:27:51,211 Hey. 443 00:27:51,920 --> 00:27:54,089 Your friend has a job. 444 00:27:54,255 --> 00:27:56,716 It's an assassination. Look at me. 445 00:27:58,176 --> 00:28:02,472 He knows the FBI is looking for him, so it has to be done quietly. 446 00:28:04,224 --> 00:28:05,892 I'd like to fly. 447 00:28:06,059 --> 00:28:07,727 Hey, hey. Hey. 448 00:28:10,230 --> 00:28:15,568 Your friend, who would he turn to, to get a job done as quietly as possible? 449 00:28:16,778 --> 00:28:19,614 Atticus, who would he turn to? 450 00:28:20,824 --> 00:28:24,452 General Shiro. 451 00:28:24,619 --> 00:28:27,914 General-- Who's that? I don't-- General Shiro? 452 00:28:29,124 --> 00:28:33,044 -Hey, where can I find him? -Would you like to fly? 453 00:28:34,212 --> 00:28:36,381 RAYMOND: Oh. -I would. 454 00:28:36,798 --> 00:28:38,800 [♪♪♪] 455 00:28:44,764 --> 00:28:46,766 I know who you are, Mr. Morella. 456 00:28:47,934 --> 00:28:51,146 I know you murdered Kelly Carter to prevent her from telling a grand jury 457 00:28:51,312 --> 00:28:54,733 that she saw Digby Tamerlane trying to hide the body 458 00:28:54,899 --> 00:28:58,403 of a young girl he killed in a hit-and-run. 459 00:28:59,112 --> 00:29:03,908 -I don't know what you're talking about. -I also know who you were, Dr. Klepper. 460 00:29:06,119 --> 00:29:07,495 I don't know that name. 461 00:29:07,662 --> 00:29:08,913 [KNOCKING ON DOOR] 462 00:29:18,965 --> 00:29:21,968 -Is that him? -He says no. 463 00:29:22,635 --> 00:29:25,013 But I think this should change his mind. 464 00:29:31,019 --> 00:29:32,020 Look familiar? 465 00:29:33,980 --> 00:29:36,858 It should. It's a picture of you in Dr. Hans Koehler's medical file, 466 00:29:37,025 --> 00:29:40,361 complete with a list of every time he chiseled you or injected you, 467 00:29:40,528 --> 00:29:43,573 -shaved you down or puffed you up. -I don't recognize this person. 468 00:29:43,740 --> 00:29:47,410 Well, Koehler did a remarkable job of changing your appearance. 469 00:29:48,870 --> 00:29:52,290 But we both know that he can't change your DNA. 470 00:29:52,457 --> 00:29:56,878 And that when we do take it, it's gonna match up to his. Isn't it, doctor? 471 00:30:01,216 --> 00:30:02,550 I like to make calculations. 472 00:30:02,717 --> 00:30:04,803 Like deciding who should live and who should die? 473 00:30:04,969 --> 00:30:06,805 That's one calculation, yes. 474 00:30:06,971 --> 00:30:09,599 -Have you made it often? -Often enough. 475 00:30:09,766 --> 00:30:14,020 And it's a surprisingly easy one. Others are considerably more difficult. 476 00:30:14,187 --> 00:30:18,733 Like why the FBI sent only one agent and one-- I'm not sure what. 477 00:30:18,900 --> 00:30:22,695 We know who you were before Dr. Koehler changed your identity. 478 00:30:22,862 --> 00:30:26,324 What we wanna know is who Raymond Reddington was. 479 00:30:27,075 --> 00:30:28,660 According to Koehler's records, 480 00:30:28,827 --> 00:30:31,621 you and Reddington were patients at approximately the same time. 481 00:30:31,788 --> 00:30:34,958 And you think we bonded in post-op? Compared scars? 482 00:30:35,124 --> 00:30:38,169 The whole point of going to Koehler was to become anonymous. 483 00:30:38,336 --> 00:30:40,338 I never saw him. He never saw me. 484 00:30:41,005 --> 00:30:42,465 [CELL PHONE BUZZING] 485 00:30:52,433 --> 00:30:53,434 What do you got? 486 00:30:53,601 --> 00:30:56,479 A guy at the RV park gave us a description of Klepper's vehicle. 487 00:30:56,646 --> 00:30:59,399 Aram tracked it to a parking lot at 3rd and Sycamore. 488 00:31:00,984 --> 00:31:03,528 -How far away are you? -About 10 minutes out. 489 00:31:04,112 --> 00:31:05,697 Let me know what you find. 490 00:31:05,864 --> 00:31:07,991 -What about Reddington? -Reddington? 491 00:31:08,157 --> 00:31:10,577 -Well, did you talk to him? -Oh, yeah. 492 00:31:10,743 --> 00:31:13,746 -He didn't know anything. -For once we know more than he does. 493 00:31:13,913 --> 00:31:16,499 I'll call you when we find something. 494 00:31:20,211 --> 00:31:24,132 I have a gun. In that cupboard, on the top shelf. 495 00:31:31,598 --> 00:31:32,849 LIZ: About Reddington... 496 00:31:34,309 --> 00:31:37,520 -if you didn't see him, who did? -A nurse. 497 00:31:37,687 --> 00:31:39,939 She saw all the patients, before and after. 498 00:31:40,106 --> 00:31:42,734 -She could tell you who Reddington was. -What's her name? 499 00:31:43,276 --> 00:31:44,986 Your colleagues are on their way. 500 00:31:45,153 --> 00:31:47,405 For some reason, you didn't tell them you were here. 501 00:31:47,572 --> 00:31:48,573 What is her name? 502 00:31:48,740 --> 00:31:52,994 I don't randomly decide who lives or dies. I do it based on who has more value. 503 00:31:53,161 --> 00:31:55,121 Take us, for example. 504 00:31:55,288 --> 00:31:57,290 I'm gonna spend the rest of my life in prison. 505 00:31:57,457 --> 00:32:00,752 You could have a long and productive career. By any reasonable standard, 506 00:32:00,919 --> 00:32:04,130 your life has more value, which is why you should get my gun. 507 00:32:04,297 --> 00:32:06,841 -We need a name. -And I'll give it to you... 508 00:32:07,967 --> 00:32:10,595 -once you understand you have to kill me. -What are you saying? 509 00:32:10,762 --> 00:32:12,597 I don't know why you wanna know who Red was, 510 00:32:12,764 --> 00:32:15,808 but clearly you're willing to risk a great deal to find out. 511 00:32:15,975 --> 00:32:18,853 Your career, all the good and productive things you'll do 512 00:32:19,020 --> 00:32:20,939 that makes your life more valuable than mine, 513 00:32:21,105 --> 00:32:24,400 but it only has that value if your colleagues never find out you were here. 514 00:32:24,567 --> 00:32:27,987 And the only way that's gonna happen is if I'm dead when they arrive. 515 00:32:28,154 --> 00:32:30,865 Like I said, it's a surprisingly easy calculation. 516 00:32:31,032 --> 00:32:32,408 We're not gonna kill you. 517 00:32:33,618 --> 00:32:34,619 Of course not. 518 00:32:35,536 --> 00:32:37,163 You're gonna kill yourself. 519 00:32:37,830 --> 00:32:40,708 That's what you do, stage killings, make them look like accidents. 520 00:32:40,875 --> 00:32:42,961 Or suicides. 521 00:32:43,127 --> 00:32:44,128 My gun. 522 00:32:45,004 --> 00:32:47,799 You don't have much time. Either I die here, 523 00:32:47,966 --> 00:32:51,886 or I spend my life behind bars. In some ways, it's a mercy killing. 524 00:32:57,850 --> 00:32:59,936 You're not actually considering-- 525 00:33:00,603 --> 00:33:03,147 -Wait in the car. -You can't do this. 526 00:33:03,314 --> 00:33:07,110 The gun for the name. If she wants the name, she has no choice. 527 00:33:08,736 --> 00:33:09,737 Go. 528 00:33:14,283 --> 00:33:15,785 JENNIFER: This isn't right. 529 00:33:22,959 --> 00:33:24,544 Marguerite Renard. 530 00:33:25,336 --> 00:33:28,131 Find her, you'll find out who Reddington was. 531 00:33:31,801 --> 00:33:33,594 It's the ethical thing to do. 532 00:33:46,858 --> 00:33:48,026 [SIGHS] 533 00:33:51,821 --> 00:33:53,656 [POLICE SIRENS WAILING IN DISTANCE] 534 00:33:53,823 --> 00:33:54,824 We should go. 535 00:33:55,908 --> 00:33:57,285 [ENGINE STARTS] 536 00:34:02,498 --> 00:34:04,500 [♪♪♪] 537 00:34:11,758 --> 00:34:13,801 ♪ You're waiting For tenderness to come ♪ 538 00:34:37,366 --> 00:34:39,660 ♪ Crying for three days ♪ 539 00:34:42,663 --> 00:34:45,500 ♪ Now your eyes are red and tired ♪ 540 00:34:48,336 --> 00:34:51,297 ♪ You can't sleep for three days ♪ 541 00:34:54,175 --> 00:34:57,011 ♪ Now you're waiting For tenderness to come ♪ 542 00:35:00,014 --> 00:35:02,725 ♪ You're waiting For tenderness to come ♪♪ 543 00:35:11,859 --> 00:35:12,985 LIZ: I heard about Klepper. 544 00:35:14,403 --> 00:35:16,989 He must've heard you were coming and decided killing himself 545 00:35:17,156 --> 00:35:19,117 was better than a life in prison. 546 00:35:20,368 --> 00:35:21,577 Is that how you figure it? 547 00:35:22,703 --> 00:35:24,539 Not exactly, no. 548 00:35:25,498 --> 00:35:29,961 I, uh, found Klepper's burner in the RV. 549 00:35:30,128 --> 00:35:35,675 That's the number forensics pulled off it. And this is the number that you gave me. 550 00:35:36,300 --> 00:35:38,344 So the way I figure it, 551 00:35:38,511 --> 00:35:42,181 is that you gave us a fake number, so that we'd run in circles 552 00:35:42,348 --> 00:35:45,977 while you ran a trace on the real one, so that you could get to Klepper first. 553 00:35:46,144 --> 00:35:49,397 See, first-thought theater was that you were doing it for Reddington. 554 00:35:49,564 --> 00:35:53,192 I mean, he's not around, so you're carrying his water for him. 555 00:35:53,943 --> 00:35:56,445 But then I checked. Since he's been in Missouri, 556 00:35:56,612 --> 00:35:59,157 -he hasn't been allowed any calls. -I can explain. 557 00:35:59,323 --> 00:36:01,159 He doesn't know about this case, does he? 558 00:36:01,325 --> 00:36:04,871 -This is your Blacklister, not his. -It's a good explanation. 559 00:36:08,791 --> 00:36:11,627 I can't tell you now, but I'll tell you some day. 560 00:36:12,670 --> 00:36:14,839 For now, I just need you to trust me. 561 00:36:16,382 --> 00:36:17,884 Did you kill Klepper? 562 00:36:19,051 --> 00:36:20,052 No. 563 00:36:27,101 --> 00:36:29,145 But I did let him kill himself. 564 00:36:30,188 --> 00:36:32,106 -Why? -Because he convinced me 565 00:36:32,273 --> 00:36:34,150 the benefit outweighed the cost. 566 00:36:34,901 --> 00:36:38,154 The same way I'm trying to convince you not to tell Cooper what I've done. 567 00:36:42,200 --> 00:36:44,243 Because the benefit outweighs the cost. 568 00:36:48,080 --> 00:36:49,415 I think so. 569 00:36:55,630 --> 00:36:58,466 That's a decision you're gonna have to make for yourself. 570 00:37:01,510 --> 00:37:03,721 [♪♪♪] 571 00:37:24,242 --> 00:37:29,163 Sir? Autopsy's in on Klepper. All indications are it was a suicide. 572 00:37:31,165 --> 00:37:35,878 We found evidence in Klepper's RV that he'd made these ethical decisions before. 573 00:37:36,879 --> 00:37:38,923 He killed 14 others that we know of. 574 00:37:40,341 --> 00:37:41,717 [RESSLER SIGHS] 575 00:37:41,884 --> 00:37:43,886 You seem disappointed. 576 00:37:45,012 --> 00:37:47,932 Doesn't it bother you that there's always an ulterior motive? 577 00:37:48,099 --> 00:37:51,352 Some reason we were given a case that's never fully explained? 578 00:37:52,395 --> 00:37:53,688 Not really, no. 579 00:37:54,855 --> 00:37:58,317 The way I look at it is, because of us, a serial killer is dead. 580 00:37:58,484 --> 00:38:00,695 No one will ever suffer because of him again. 581 00:38:02,154 --> 00:38:03,990 As far as I'm concerned, the case is closed. 582 00:38:04,156 --> 00:38:06,409 Unless there's something I'm missing. 583 00:38:08,703 --> 00:38:09,704 Is there? 584 00:38:11,289 --> 00:38:13,124 No, sir. It's case closed. 585 00:38:17,837 --> 00:38:20,798 Marguerite Renard, the nurse, we've gotta find her. 586 00:38:20,965 --> 00:38:25,094 Before he found you, could you have done it? What you did in the RV? 587 00:38:25,261 --> 00:38:26,512 She can't be hard to locate. 588 00:38:26,679 --> 00:38:29,640 And when we find her, we find out who Reddington really is. 589 00:38:29,807 --> 00:38:31,183 Could you have done it? 590 00:38:33,728 --> 00:38:35,354 I don't think so. No. 591 00:38:37,023 --> 00:38:38,482 So he did this to you. 592 00:38:42,111 --> 00:38:44,405 What difference does it make? We're so close. 593 00:38:44,989 --> 00:38:48,826 The difference that it makes is that I'm worried that he's gonna do it to me. 594 00:38:50,328 --> 00:38:51,620 That won't happen. 595 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 It won't. 596 00:38:58,044 --> 00:39:02,465 Okay. Marguerite Renard. What do we know about her? 597 00:39:03,716 --> 00:39:05,343 Your friend, Mr. Rodrick... 598 00:39:06,469 --> 00:39:07,845 he's why you're here? 599 00:39:09,180 --> 00:39:12,892 Please tell me you're going to be administering the Szondi test. 600 00:39:13,059 --> 00:39:16,604 I'm absolutely fascinated by repressed impulses. 601 00:39:17,229 --> 00:39:19,231 There will be no more tests, Mr. Reddington. 602 00:39:19,398 --> 00:39:22,318 -Our work is finished here. -That seems premature. 603 00:39:23,611 --> 00:39:26,989 I saw all I needed to see today with your friend, Mr. Rodrick. 604 00:39:27,156 --> 00:39:30,117 You keep calling him my friend. He's not my friend. 605 00:39:30,284 --> 00:39:33,329 Well, whoever he is, he was intent on killing me. 606 00:39:33,496 --> 00:39:36,791 I think he said he was going to, uh, "Rip my tongue out." 607 00:39:37,917 --> 00:39:40,252 But your reaction was everything. 608 00:39:40,419 --> 00:39:43,839 -My reaction? -You came to my defense. 609 00:39:44,006 --> 00:39:47,551 You saw that Mr. Rodrick was intent on causing me harm, 610 00:39:47,718 --> 00:39:49,553 and although you don't know me, 611 00:39:49,720 --> 00:39:52,598 you made the very conscious decision to stop him, 612 00:39:52,765 --> 00:39:56,519 which, to my mind, is a-- Is a wonderful demonstration 613 00:39:56,685 --> 00:39:59,397 of your ability to distinguish between right and wrong. 614 00:40:00,272 --> 00:40:01,690 I'm not so sure of that. 615 00:40:02,566 --> 00:40:04,485 Yeah, but you're not the doctor. 616 00:40:05,736 --> 00:40:09,448 Before I submit my decision, I have one more question. 617 00:40:09,615 --> 00:40:10,950 I'm an open book. 618 00:40:11,784 --> 00:40:14,578 What exactly is it you want from Mr. Rodrick? 619 00:40:17,289 --> 00:40:20,209 I have reviewed the results of the psychiatric evaluation 620 00:40:20,376 --> 00:40:22,378 conducted at the defendant's request, 621 00:40:22,545 --> 00:40:25,297 and it is Dr. Gray's professional opinion that, 622 00:40:25,464 --> 00:40:27,800 while one with a criminal history like Mr. Reddington 623 00:40:27,967 --> 00:40:29,844 would likely have to be insane, 624 00:40:30,010 --> 00:40:35,015 it's clear his criminal proclivities do not rise to the level of legal insanity. 625 00:40:35,182 --> 00:40:37,935 It is the doctor's professional opinion that the defendant 626 00:40:38,102 --> 00:40:41,730 does understand the charges leveled against him and is, therefore, 627 00:40:42,314 --> 00:40:45,317 fully mentally competent to assist in his own defense. 628 00:40:45,985 --> 00:40:50,614 Mr. Reddington, you've been provided with a copy of Dr. Gray's findings. 629 00:40:50,781 --> 00:40:54,410 -Are you objecting to her conclusions? -No, Your Honor. 630 00:40:54,577 --> 00:40:57,705 I'm prepared to accept the finding of competency. 631 00:40:57,872 --> 00:41:01,083 Wonderful. Then we're clear to proceed. 632 00:41:01,250 --> 00:41:02,251 Mr. Sima. 633 00:41:03,043 --> 00:41:06,380 Your Honor, of the indictments that are before the court, 634 00:41:06,547 --> 00:41:09,758 the prosecution has elected to proceed with the charge of treason 635 00:41:09,925 --> 00:41:12,303 as our first case against the defendant. 636 00:41:12,470 --> 00:41:15,014 Very well. We'll move to jury selection immediately. 637 00:41:15,181 --> 00:41:16,182 [GAVEL BANGS] 638 00:41:25,566 --> 00:41:27,568 [GATE CREAKING] 639 00:41:30,696 --> 00:41:32,698 [♪♪♪] 640 00:41:49,298 --> 00:41:51,175 [PHONE BEEPS AND DIALS] 641 00:41:51,342 --> 00:41:53,302 [LINE RINGS] 642 00:41:53,469 --> 00:41:54,845 [PHONE RINGS] 643 00:41:56,764 --> 00:41:57,765 You got the phone. 644 00:41:58,766 --> 00:42:01,268 Yes, thank you, and not a moment too soon. 645 00:42:01,435 --> 00:42:02,770 Why? What's wrong? 646 00:42:02,937 --> 00:42:05,231 I spoke with Atticus Rodrick. 647 00:42:05,397 --> 00:42:07,024 Was he any help? 648 00:42:07,191 --> 00:42:08,526 He gave me a name. 649 00:42:09,360 --> 00:42:11,654 General Shiro. 650 00:42:11,820 --> 00:42:13,989 I need you to find out everything you can about him. 651 00:42:14,156 --> 00:42:15,908 -General Shiro? -Yes. 652 00:42:16,075 --> 00:42:18,202 He's the next name on the Blacklist. 653 00:42:21,539 --> 00:42:23,541 [♪♪♪]